Skip to main content

IMPRINT

OSPA Kesselbornpark GmbH & Co. KG
(in future trading as Kesselborn GmbH & Co. KG)
Am Vögenteich 23

18057 Rostock

Fon: 017680237368

E-Mail: mhorn-augustin@ospa.de

Register entry:

Registered in the commercial register

Register court: Local court Rostock

Register number: HRA 4839

Represented by:
Kesselborn Verwaltungs GmbH

Am Vögenteich 23

18057 Rostock
FON: 017680237368

E-Mail: mhorn-augustin@ospa.de

Register entry: 
Registered in the commercial register

Register court: Local court Rostock

Register number: HRB 15415

Represented by:
Matthias Horn-Augustin (Geschäftsführer)

Turnover tax ID:

Sales tax identification number according to §27a sales tax law: 
DE 347 689 214

Supervisory authority: 
Industrie- und Handelskammer Rostock

Ernst-Barlach-Str. 1-3
1
8055 Rostock

FON: +49 (0) 381 338 0

E-Mail: info@rostock.ihk.de

Link: https://www.ihk.de/rostock/
 

Image rights:

ST raum a. Gesellschaft von Landschaftsarchitekten mbH

Waldemarstraße 33 A

10999 Berlin

+49 30 616 60 90

info@strauma.com
 
Vollack Gruppe GmbH & Co. KG

Am Heegwald 26

76227 Karlsruhe

Fon: +49 721 4768100

E-Mail: info@vollack.de

 

Disclaimer - legal information

Right to information and cancellation

You have the right to enquire about the personal data collected about you at any time, free of charge and without delay. You can also revoke your consent to the use of your personal data with effect for the future. To do so, please contact the service provider specified in the legal notice.

Data protection (general)

When you access our website, general information (so-called server log files) is automatically recorded. These include the web browser you are using, your operating system and your internet service provider. This data does not allow any conclusions to be drawn about your person and is statistically analysed by us in order to improve our website technically and in terms of content. The collection of this information is necessary in order to be able to deliver the content of the website correctly.

It is generally possible to use the website without providing personal data. If personal data (e.g. name, address or e-mail addresses) is collected, this is always done on a voluntary basis as far as possible. This data will not be passed on to third parties without your express consent.

If a contractual relationship is to be established, developed or amended, or if you submit an enquiry to us, we collect and use your personal data insofar as this is necessary for this purpose (inventory data). We collect, process and use personal data insofar as this is necessary to enable you to use the website (usage data). All personal data is only stored for as long as is necessary for the stated purpose (processing your enquiry or processing a contract). In doing so, we take into account retention periods under tax and commercial law. By order of the competent authorities, we must provide information about this data (inventory data) in individual cases, insofar as this is necessary for the purposes of criminal prosecution, to avert danger, to fulfil the statutory duties of the constitutional protection authorities or the Military Counter-Intelligence Service or to enforce intellectual property rights.

We expressly point out that data transmission on the Internet (e.g. when communicating by e-mail) can have security gaps. Access to data cannot be completely protected.

The use of contact data published within the scope of the imprint obligation by third parties for sending unsolicited advertising and information material is hereby expressly prohibited. This does not apply to existing business relationships or if you have obtained our consent to do so.

The providers and all third parties named on this website expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information. The same applies to the commercial use and forwarding of data.

Data protection (comment function)

As part of the comment function on our blog, we only collect personal data (e.g. name, email) in the context of your comment on a post to the extent that you have provided it to us. When publishing a comment, the email address you provide will be saved but not published. The name you provide will be published. You can also use a pseudonym.

Privacy policy Facebook plugins (Like button etc.)

Plugins from the social media provider Facebook.com (for Europe: Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland; for the USA: Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA) are implemented on this website. You can find an overview of the Facebook plugins here:  https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

When you visit pages with Facebook plugins, the plugin establishes a connection between your browser and a Facebook server. As a result, Facebook receives information about your IP address and your visit to our website.

Clicking on the Facebook plugins takes you to the Facebook login area. Facebook users who are already logged in can immediately publish content from our website on their Facebook profiles. As a result of using these plugins, Facebook can assign the visit to our website to your personal user account. We expressly point out that, as the provider of this website, we have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Facebook. Further information on data protection by Facebook can be found at https://de-de.facebook.com/policy.php.

To prevent Facebook from associating your visit to our website with your user account, you must log out of your Facebook account.

Twitter privacy policy

Plugins from the messenger service Twitter (Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA) are implemented on this website. By using the plugin, the websites you visit are linked to your Twitter profile and published. Data is also transmitted to Twitter. We expressly point out that, as the provider of this website, we have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Twitter. Further information on data protection by Twitter can be found at: https://twitter.com/privacy.

You can change the Twitter data protection settings in your Twitter account: https://twitter.com/login?redirect_after_login=%2Faccount%2Fsettings

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc (‘Google’), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics uses so-called ‘cookies’ (text files), which are stored on your computer and enable your use of the website to be analysed. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. However, if IP anonymisation is activated on this website, your IP address will first be truncated by Google within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and anonymised there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to analyse your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services relating to website activity and internet usage to the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by downloading and installing the browser add-on available at the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. The browser add-on for deactivating Google Analytics is compatible with Chrome, Internet Explorer 8 to 11, Safari, Firefox and Opera.
Further information on terms of use and data protection can be found at the following links: http://www.google.com/analytics/terms/de.html and  https://www.google.de/intl/de/policies/.


Google Adsense

This website uses Google Adsense, an advertising service provided by Google Inc (‘Google’), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Adsense uses so-called ‘cookies’ (text files), which are stored on your computer and enable your use of the website to be analysed. Google Adsense also uses so-called ‘web beacons’ (small invisible graphics) for the analysis, which generate information such as visitor traffic on the site. This collected information (including your IP address) is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. Google uses the information to analyse your use of the website with regard to the advertisements and thus to be able to carry out evaluations of the website activities and advertisements for the operators of the website and to provide further services in relation to the use of the website and the Internet. The information collected by Google may be passed on to third parties by Google by contract or by law. Google will not associate your IP address with any other data held by Google.

You can prevent the storage of cookies and the display of web beacons by setting your browser software accordingly; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use all functions of this website to their full extent.

By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

Privacy policy Google Plus

Plugins (‘g+1’ etc.) of the social network Google Plus of Google Inc (‘Google’), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA are implemented on this website. The +1 button enables you as a registered Google Plus user to publish your interest in our web content on Google Plus. When you use the button, Google stores the information that you have given a ‘+1’ for a particular web content as well as information about the site that you have viewed. The ‘+1’ you have given can be displayed together with your Google user profile details (including your name and photo, if applicable) on Google Plus and other Google services. Further information on data collection, processing and use of the data as well as data protection by Google can be found at:  https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

Privacy policy Google Remarketing and similar target groups

Plugins for Google Remarketing or similar target group functions of Google Inc. (‘Google’), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA are implemented on this website. For this purpose, so-called ‘cookies’ (text files) are used, which are stored on your computer and enable your use of the website to be analysed. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. It is therefore possible to target you on other websites in the ‘Google Display Network’ with personalised and interest-based advertising. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by downloading and installing the browser add-on available at the following link: https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de. The browser add-on for deactivating Google Analytics is compatible with Chrome, Internet Explorer, Safari and Firefox. You can also deactivate the use of cookies by third-party providers. To do this, please follow the instructions of the Network Advertising Initiative (http://www.networkadvertising.org/choices/).

Further information on the terms of use and data protection of Google Remarketing can be found at the following link:http://www.google.com/policies/technologies/ads/.

Google AdWords conversion tracking privacy policy

The plugin for the ‘Google AdWords Conversion Tracking’ function of Google Inc. (‘Google’), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA is implemented on this website. For this purpose, so-called ‘cookies’ (text files) are used, which are stored on your computer and which enable your use of the website to be analysed if you have clicked on a Google advertisement. The information generated by the cookie about your use of this website is stored for 90 days. Personalised data is not stored. During the period of validity, Google and we as the operator can recognise that you have clicked on an advertisement and have reached a corresponding target site. The stored cookies cannot be tracked across multiple websites of different AdWords customers. Conversion statistics are collected in the Google AdWords service, which record the number of users who have clicked on an advert. In addition, the number of users linked to a ‘conversion tag target site’ is quantified.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.

By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

Further information on terms of use and data protection can be found at the following links: https://support.google.com/adwords/answer/93148?ctx=tltp and http://www.google.de/policies/privacy.


Disclaimer (exclusion of liability)

1 Liability for content

As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with Section 7 (1) TMG (German Telemedia Act) and general legislation. According to §§ 8 to 10 TMG, however, we as a service provider are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information in accordance with general legislation remain unaffected by this. However, liability in this respect is only possible from the time of knowledge of a specific infringement. As soon as we become aware of such infringements, we will remove this content immediately.

2 Liability for links

This website contains links to external third-party websites over whose content no influence can be exerted. Therefore, no liability can be accepted for this third-party content. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal contents were not recognisable at the time of linking. However, permanent monitoring of the content of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement. If we become aware of any legal infringements, we will immediately remove such links from this website to the infringing site.

3. copyright

The content and works on these pages created by the service providers, their employees and authorised third parties are subject to German copyright law. Reproduction, editing, distribution and any kind of utilisation outside the limits of copyright law require the prior written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is labelled as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. If we become aware of any infringements, such content will be removed immediately.